"esploitier" meaning in Ancien français

See esploitier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Agir, exécuter.
    Sense id: fr-esploitier-fro-verb-nuixnrZU
  2. Exploiter, faire fructifier.
    Sense id: fr-esploitier-fro-verb-CYeK8l61
  3. Faire une saisie.
    Sense id: fr-esploitier-fro-verb-QCwHGcIz
  4. Faire une action d’éclat, agir avec ardeur.
    Sense id: fr-esploitier-fro-verb--juKe2Pg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De esploit, esploite (« rente, profit ») et -er. Note : refait au XVIᵉ siècle, dans sa forme savante, exploiter."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et quant cil li ot contee la novelle coment il avoient esploitié, si fu si liez qu'il dist qu'il chevaucheroit, ce qu'il n'avoit pieça fait, et leva sus, et chevalcha. (Villehardouin; « La conquête de Constantinople »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir, exécuter."
      ],
      "id": "fr-esploitier-fro-verb-nuixnrZU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E Bramidonie les turs li ad rendues:\nLes dis sunt grandes, les cinquante menues.\nMult ben espleitet qui Damnesdeus aiuet. (« La Chanson de Roland »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploiter, faire fructifier."
      ],
      "id": "fr-esploitier-fro-verb-CYeK8l61"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire une saisie."
      ],
      "id": "fr-esploitier-fro-verb-QCwHGcIz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ilz brocherent chevaulx des esperons et tant esploicterent que en pou d'eure vindrent a la Forest de Longue Actante,…. (René d'Anjou; « Livre du cuer d'amours espris »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une action d’éclat, agir avec ardeur."
      ],
      "id": "fr-esploitier-fro-verb--juKe2Pg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "esploitier"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes intransitifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De esploit, esploite (« rente, profit ») et -er. Note : refait au XVIᵉ siècle, dans sa forme savante, exploiter."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Et quant cil li ot contee la novelle coment il avoient esploitié, si fu si liez qu'il dist qu'il chevaucheroit, ce qu'il n'avoit pieça fait, et leva sus, et chevalcha. (Villehardouin; « La conquête de Constantinople »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir, exécuter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E Bramidonie les turs li ad rendues:\nLes dis sunt grandes, les cinquante menues.\nMult ben espleitet qui Damnesdeus aiuet. (« La Chanson de Roland »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exploiter, faire fructifier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire une saisie."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ilz brocherent chevaulx des esperons et tant esploicterent que en pou d'eure vindrent a la Forest de Longue Actante,…. (René d'Anjou; « Livre du cuer d'amours espris »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une action d’éclat, agir avec ardeur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "esploitier"
}

Download raw JSONL data for esploitier meaning in Ancien français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.